Fallout 76：电子游戏名称，指贝塞斯达（Bethesda）发行的《辐射》系列作品之一，背景设定在核灾难后的末世世界。标题中的 “Fallout” 常指核爆后的“放射性尘降/核辐射后果”，而 “76” 指游戏设定中的避难所 Vault 76。
（注：在更一般的英语里，fallout 也可表示“严重后果/余波”。）
/ˈfɔːl.aʊt ˌsɛvənˈtiːn ˈsɪks/
I played Fallout 76 last night with my friends.
我昨晚和朋友一起玩了《辐射 76》。
Fallout 76 explores survival and community in a post-nuclear wasteland, mixing adventure with online multiplayer elements.
《辐射 76》以核战后的荒原为舞台，探讨生存与社群，并把冒险体验与线上多人要素结合在一起。
fallout 原义与核爆相关：由 fall + out 组成，字面意思是“落下来、散落出去”，在核语境中指核爆后落下的放射性尘埃（“尘降”）。后来引申为事件带来的“余波、后果”。
“76” 来自《辐射》世界观中的 Vault 76（76 号避难所），用来标识该作的核心设定。
Select Language